Surat perjanjian sewa kendaraan gratis, dua bahasa, langsung terisi data Anda
Perjanjian sewa mobil dan motor lengkap dalam bahasa Indonesia dan Inggris, dengan logo, harga, deposit dan aturan Anda. Unduh Word dan PDF.
Banyak usaha rental mulai dengan surat perjanjian yang disalin dari tempat lain, hanya satu bahasa, dan tidak mengatur hal yang paling sering terjadi: tilang ETLE yang datang setelah motor dikembalikan, bodi yang retak, atau penyewa bulanan yang pulang lebih awal.
Perjanjian ini mengatur semuanya, dalam bahasa Inggris berdampingan dengan bahasa Indonesia (versi Indonesia yang berlaku bila ada perbedaan, sesuai UU 24/2009). Pilih negara Anda di formulir untuk mendapatkan versi yang disusun dari informasi publik tentang aturan lalu lintas, perizinan, asuransi, perlindungan konsumen dan data pribadi di negara tersebut.
Isi data usaha Anda (opsional) dan semuanya langsung tercetak: logo, nama dan alamat usaha, kendaraan, harga dan deposit, aturan BBM dan kilometer, denda keterlambatan dan pembatalan, asuransi, larangan merokok dan hewan, serta syarat tambahan Anda. Kolom yang dikosongkan menjadi garis untuk ditulis tangan. Anda mendapat file Word yang bisa diedit dan halaman siap cetak yang bisa disimpan sebagai PDF.
Halaman khusus dengan aturan setempat, formulirnya langsung memakai versi Indonesia: Indonesia · Bali.
Isinya
Dua bahasa: Inggris berdampingan dengan bahasa Indonesia, pasal demi pasal
Disusun sesuai aturan Indonesia: SIM dan IDP, helm SNI, STNK dan pajak, Jasa Raharja, ETLE, UU PDP
Logo, data usaha, kendaraan, harga, deposit dan aturan Anda langsung terisi, atau dikosongkan untuk ditulis tangan
Pembatalan, pengembalian lebih awal atau terlambat, BBM, batas kilometer, kebersihan, rokok dan hewan peliharaan
Asuransi dan risiko sendiri, kerusakan, kehilangan, kecelakaan dan mogok
Lembar pemeriksaan serah terima (Lampiran A) dan daftar harga kerusakan (Lampiran B)
Lihat isinya
Vehicle Rental Agreement
Car, motorbike and scooter rental. A template based on public information about local rules. It isn't legal advice: check it fits your business before you use it.
1. The parties
Owner (rental business)
Business registration / tax ID
Business address
Phone / WhatsApp / LINE
Email
This agreement is made on ____________ between the rental business named above (the "Owner") and the person named in section 2 (the "Renter"). Where there is more than one renter or driver, each of them is jointly responsible for every obligation in this agreement.
2. The Renter and drivers
Full name (as on passport or ID)
Nationality
Date of birth
Passport or national ID number
Home address
Local address during the rental (hotel / villa / condo)
Phone / WhatsApp
Email
Driving licence number, class and issuing country
Licence expiry date
International Driving Permit (number / not required)
Emergency contact (name and phone)
Additional driver (name, ID, licence), if any
The Renter confirms that the details above are true and complete, and that every person who will drive or ride the vehicle is named here. Only the Renter and any additional driver named above may drive or ride the vehicle.
Every driver must hold a valid driving licence for this class of vehicle, carried at all times while driving, together with any International Driving Permit the law requires. A car licence does not allow a person to ride a motorbike.
Format
Word (DOCX), bisa dieditPDF, siap cetak
Templat berdasarkan informasi publik tentang aturan setempat. Ini bukan nasihat hukum: pastikan sesuai dengan usaha Anda sebelum digunakan.
Buat bisnis rental Anda berjalan otomatis.
Tambahkan kendaraan Anda dan kirim link booking pertama dalam hitungan menit.