ຮ້ານໃຫ້ເຊົ່າລົດສ່ວນຫຼາຍໃນລາວ ເປັນຮ້ານນ້ອຍໃຫ້ເຊົ່າລົດຈັກ ຢູ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັງວຽງ, ຫຼວງພະບາງ, ປາກເຊ ແລະ ທ່າແຂກ, ລູກຄ້າແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຂີ່ລົດທ່ຽວເສັ້ນທາງພາກເໜືອ ຫຼື ພາກໃຕ້. ຫຼາຍຮ້ານຍັງຮັບໜັງສືຜ່ານແດນໄວ້ ແລ້ວມອບກະແຈໃຫ້ ໂດຍບໍ່ມີສັນຍາເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ປັດຈຸບັນ ລັດຖະບານອັງກິດ ແນະນຳນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ໃຫ້ຝາກໜັງສືຜ່ານແດນເປັນມັດຈຳ, ແລະ ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ ເຕືອນເລື່ອງ ການຜິດຖຽງກັນກ່ຽວກັບຮອຍເສຍຫາຍເກົ່າຂອງລົດຈັກເຊົ່າ. ສັນຍາສອງພາສາ ທີ່ມີການກວດກາລົດຕອນມອບ-ຮັບຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຊ່ວຍປ້ອງກັນທັງສອງບັນຫານີ້.

ແບບຟອມສັນຍາເຊົ່າລົດນີ້ ໃຊ້ໄດ້ຟຣີ, ຂຽນເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ, ສຳລັບຮ້ານໃຫ້ເຊົ່າລົດຈັກ ແລະ ລົດໃຫຍ່ຂະໜາດນ້ອຍ. ປະເທດລາວ ຖືກເລືອກໄວ້ແລ້ວໃນແບບຟອມເບື້ອງຂວາ.

ສັນຍານີ້ອີງໃສ່ກົດໝາຍລາວປັດຈຸບັນ

ກົດໝາຍສັນຍາ. ແບບຟອມຫຼາຍສະບັບຍັງອ້າງເຖິງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາ ແລະ ການລະເມີດນອກສັນຍາ ປີ 2008. ກົດໝາຍສະບັບນັ້ນ ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍ ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ ເລກທີ 55/ສພຊ ທີ່ຮັບຮອງໃນເດືອນທັນວາ 2018 ແລະ ມີຜົນສັກສິດແຕ່ວັນທີ 26 ພຶດສະພາ 2020. ສັນຍານີ້ຈຶ່ງອ້າງອີງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ.

ພາສາ. ມາດຕາ 110 ຂອງລັດຖະທຳມະນູນ ກຳນົດໃຫ້ພາສາ ແລະ ຕົວອັກສອນລາວ ເປັນພາສາທາງການ. ສະນັ້ນ ຖ້າສອງສະບັບແຕກຕ່າງກັນ ໃຫ້ຖືເອົາສະບັບພາສາລາວ, ແລະ ຜູ້ເຊົ່າສາມາດຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງລົດອະທິບາຍກ່ອນເຊັນໄດ້.

ໃບຂັບຂີ່ ແລະ IDP. ລາວເປັນພາຄີຂອງ ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ ປີ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ລາວ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ສາກົນແບບ 1949 ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດຕົນ. ໃບຂັບຂີ່ລົດໃຫຍ່ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຂີ່ລົດຈັກໄດ້.

ການກວດກາຂອງຕຳຫຼວດ. ຕຳຫຼວດອາດຈະກວດລົດ ແລະ ຂໍເບິ່ງເອກະສານໄດ້ທຸກເວລາ. ສັນຍາກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ພົກໃບຂັບຂີ່, IDP ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ (ຫຼື ສຳເນົາ ຖ້າຕຳຫຼວດຍອມຮັບ). ຂ່າວສານປະເທດລາວ (ຂປລ) ລາຍງານໃນປີ 2026 ວ່າ ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງພົກ ໃບທະບຽນລົດ, ໃບກວດກາເຕັກນິກ, ໃບເສຍພາສີທາງ ແລະ ໃບປະກັນໄພ ນຳ. ເຈົ້າຂອງລົດມອບເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ພ້ອມກັບລົດ.

ໝວກກັນກະທົບ ແລະ ສາຍແອວ. ຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ຊ້ອນທ້າຍລົດຈັກ ຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນກະທົບ ແລະ ລັດສາຍໃຫ້ແໜ້ນ. ສຳລັບລົດໃຫຍ່, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບ ແລະ ຜູ້ນັ່ງໜ້າ ຄາດສາຍແອວ, ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ໃຊ້ສາຍແອວທຳມະດາບໍ່ໄດ້ ຕ້ອງມີບ່ອນນັ່ງທີ່ເໝາະສົມ.

ທະບຽນ ແລະ ປະກັນໄພ. ພາຫະນະທາງບົກທຸກຄັນ ຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນ ຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຂົນສົ່ງທາງບົກ ເລກທີ 04/ສພຊ, ແລະ ລົດຍົນຢູ່ໃນບັນຊີປະກັນໄພພາກບັງຄັບຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມ ຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກັນໄພ ສະບັບປັບປຸງ. ການຄຸ້ມຄອງນີ້ມີວົງເງິນທີ່ອາດຈະຕ່ຳ ແລະ ບໍ່ຄຸ້ມຄອງຕົວລົດທີ່ເຊົ່າ. ລັດຖະບານອັງກິດຍັງເຕືອນວ່າ ຜູ້ຂັບຂີ່ ອາດຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍໃຫ້ຄູ່ກໍລະນີ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ແມ່ນຝ່າຍຜິດ. ຂໍ້ກ່ຽວກັບອຸບັດຕິເຫດ ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ, ໂທຫາເຈົ້າຂອງລົດທັນທີ (ຕຳຫຼວດ 1191, ລົດໂຮງໝໍ 1195) ແລະ ບໍ່ຕົກລົງຈ່າຍເງິນ ໂດຍບໍ່ມີການເຫັນດີຈາກເຈົ້າຂອງລົດ.

ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ແນະນຳວ່າ ບໍ່ຄວນມອບໜັງສືຜ່ານແດນເປັນຫຼັກຊັບຄ້ຳປະກັນ. ພວກເຮົາບໍ່ພົບກົດໝາຍລາວທີ່ຫ້າມໂດຍກົງ, ສະນັ້ນ ໃນສັນຍານີ້ ເປັນນະໂຍບາຍຂອງຮ້ານ: ບໍ່ຍຶດໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວສະບັບແທ້, ພຽງແຕ່ຖ່າຍຮູບໄວ້.

ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກ ເລກທີ 25/ສພຊ ໃຫ້ສິດເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ ເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນ, ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມກ່ອນສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຕ່າງປະເທດ. ຂໍ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນໃນສັນຍາ ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການນີ້.

ຄ່າປັບໃໝ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ລາວມີລະບົບປັບໃໝດ້ວຍກ້ອງທົ່ວປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດ ສັນຍາກໍໃຫ້ສິດເຈົ້າຂອງລົດ ໂອນຄ່າປັບໃໝທີ່ມາຮອດພາຍຫຼັງໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າ ເທົ່າທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ແລະ ເກັບເງິນມັດຈຳບາງສ່ວນໄວ້ບໍ່ເກີນ 30 ວັນ.

ຊາຍແດນ. ລົດຕ້ອງບໍ່ອອກນອກປະເທດລາວ. ການຂ້າມໄປໄທ, ຫວຽດນາມ ຫຼື ຈີນ ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ, ເອກະສານພາສີ ແລະ ປະກັນໄພຂ້າມແດນຕ່າງຫາກ ເຊິ່ງການເຊົ່ານີ້ບໍ່ລວມ.

ບັນຫາທີ່ສັນຍານີ້ຊ່ວຍແກ້

• "ຮອຍນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ." ທັງສອງຝ່າຍເຊັນໃບກວດກາ (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A) ພ້ອມຮູບຖ່າຍ ທັງຕອນມອບ ແລະ ຕອນຮັບລົດຄືນ. ເບິ່ງ ຄູ່ມືການຖ່າຍຮູບຕອນມອບ-ຮັບລົດ (ພາສາອັງກິດ).
• ລົດເພແຕ່ໄກຮ້ານ. ຜູ້ເຊົ່າຕ້ອງໂທຫາເຈົ້າຂອງລົດກ່ອນສ້ອມ, ຄ່າສ້ອມສຸກເສີນນ້ອຍໆ ພາຍໃນວົງເງິນທີ່ກຳນົດ ຈະໄດ້ຮັບຄືນ, ຖ້າເສຍຫາຍຍ້ອນໃຊ້ຜິດ ຜູ້ເຊົ່າຮັບຜິດຊອບ.
• ບໍ່ຍຶດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລ້ວຈະເອົາຫຍັງເປັນມັດຈຳ? ເງິນສົດ ເປັນກີບ, ບາດ ຫຼື ໂດລາ. ອ່ານ ຄູ່ມືການກຳນົດເງິນມັດຈຳ ແລະ ການເລີ່ມທຸລະກິດໃຫ້ເຊົ່າລົດຈັກ (ພາສາອັງກິດ).

ວິທີໃຊ້ແບບຟອມ

ປະເທດລາວ ຖືກເລືອກໄວ້ແລ້ວ. ໃສ່ຂໍ້ມູນຮ້ານ, ລົດ, ລາຄາເຊົ່າ, ເງິນມັດຈຳ ແລະ ເຂດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບ. ຊ່ອງທີ່ປະໄວ້ຫວ່າງ ຈະກາຍເປັນເສັ້ນໃຫ້ຂຽນດ້ວຍມື. ດາວໂຫຼດເປັນ Word ຫຼື PDF. ສະບັບຂອງປະເທດອື່ນ ມີຢູ່ໜ້າ ແບບຟອມສັນຍາເຊົ່າລົດຟຣີ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຈາກແຫຼ່ງສາທາລະນະ, ບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.

ໃຫ້ RoveHQ ຕື່ມສັນຍາໃຫ້ທ່ານ

RoveHQ ຕື່ມສັນຍານີ້ໃຫ້ອັດຕະໂນມັດ ຈາກທຸກການຈອງ, ຜູ້ເຊົ່າເຊັນຊື່ຢູ່ໃນໂທລະສັບ, ແລະ ຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນ ກັບ ໃບຂັບຂີ່ ຖືກອ່ານຈາກຮູບຖ່າຍ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍຶດໜັງສືຜ່ານແດນອີກ. ລົງທະບຽນຟຣີ.